歌手グループを編成し、別紙「受講候補曲」を参考に、２～６名程度が出演する１５～２０分程度のシーンを選んでご応募ください（演出される方が一役を兼ねることも可能）。演出内容は、最低限の小道具や衣装、振り付けなどを基本とします。

別紙「受講候補曲」を参考に、２～６名程度が出演する１５～２０分程度のシーンを選んでご応募ください。完成された演出になっている必要はありませんが、これまでの経験をもとに、舞台形式に仕立てたものを上演してください。

グループでのお申し込みを基本としますが、個人でお申し込みいただくことも可能です。 別紙「受講候補曲」から選択していただいた希望曲をもとに運営側でグループを編成し、後日詳細をお知らせします。原則、ピアノ伴奏と演出は運営で手配し、当日リハーサル時に演出／伴奏合わせを行います。

ベルギー（フラマン語圏）出身のオペラ演出家（1944年9月22日生まれ）。ブリュッセル王立舞台芸術学校（現Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound）卒業。ミラノのピッコロ・テアトロにおいてジョルジョ・ストレーレルと出会い、氏のもとで研鑽を積む。その後、ブリュッセルの王立モネ劇場においてモーリス・ベジャールらのアシスタントとなり、1972年からプッチーニ《外套》《ジャンニ・スキッキ》、ストラヴィンスキー《兵士の物語》、ロバート・クルカ《善良な兵士シュバイク》の演出を手がける。

1975年にフランクフルトで演出したプロコフィエフ《三つのオレンジへの恋》および翌年の《ボリス・ゴドゥノフ》をきっかけに、ドイツの主要歌劇場に活動の場を広げる。1976年にハンブルク州立歌劇場で演出した《セヴィリアの理髪師》は、今なお同劇場のレパートリーとして上演されている。ハンブルクでまた《ペレアスとメリザンド》、リゲティ《ル・グラン・マカーブル》（ドイツ語版）を演出。他にカールスルーエ・バーデン州立劇場（《ナクソス島のアリアドネ》、《フィガロの結婚》、《サロメ》、《オテロ》、《ドン・ジョバンニ》）、ニュルンベルク州立劇場（《リゴレット》、《ラ・ボエーム》、《ランメルモールのルチア》）、ハノーヴァー州立オペラ（《こうもり》）、ゲルゼンキルヒェン歌劇場（《アラベラ》、《蝶々夫人》）などで定期的に演出を手がけた。ベルリン・ドイツ・オペラでのプッチーニ《マノン・レスコー》は、ヘルシンキ、サルデーニャのカリアリ、および東京で再演された。

イタリアで最初に手がけた作品は、1989年パレルモ・マッシモ劇場でのオベール《フラ・ディアヴォロ》になる。マチェラータ・ステリステリオ野外劇場（《カルメン》、《ファルスタッフ》、《トスカ》、グノー 《ファウスト》）やヴェローナ・アレーナ円形劇場（《椿姫》、《カヴァレリア・ルスティカーナ／道化師》）など野外劇場でのプロダクションも多い。ミラノ・スカラ座では、1992年にリッカルド・ムーティ指揮の《リゴレット》（主演 L. ヌッチ）を演出。この作品は2001年ヴェルディ没後100年記念公演をはじめ再演を重ね、2000年および2013年のスカラ座日本公演の際にもリッカルド・ムーティおよびグスターボ・ドゥダメル指揮のもと上演された。

スペインでは、バルセロナ・リセウ大劇場においてチャイコフスキー《スペードの女王》（DVD）、《イル・トルヴァトーレ》などのプロダクションに参与。英国ではカーディフ・ウェルシュ・ナショナル・オペラにおいて R. シュトラウス《影のない女》、グラスゴウ・スコティッシュ・オペラにおいて《アイーダ》、《ホフマン物語》を演出。この《ホフマン物語》は、ローザンヌ、ナンシー、コペンハーゲンで再演された。1982年から1986年にかけては、ブリュッセルの王立モネ劇場の専属演出家として《ドン・カルロ》、マスネ《シンデレラ》、《イドメネオ》、《魔弾の射手》、《さまよえるオランダ人》、《トリスタンとイゾルデ》、ヤナーチェク《利口な女狐の物語》、《薔薇の騎士》等を手がけた。パリ・オペラ座では1994年以降、マスネ《マノン》（DVD）と《ドン・キホーテ》、ヴェルディ《仮面舞踏会》と《ルイザ・ミラー》、スメタナ《売られた花嫁》などを定期的に演出している。2005年に上演された 《三つのオレンジへの恋》（DVD）は、観客の評判も高く大成功をおさめた。

アジアでは、北京中央歌劇院劇場において《ナブッコ》（2013年、主演プラシド・ドミンゴ）、《薔薇の騎士》（2015年）、ベッリーニ《夢遊病の女》（2018年）を演出。日本では、1992年の第8回「東京の夏」音楽祭で上演されたモンテヴェルディ《ウリッセの帰還》（ルネ・ヤーコブス指揮）で初来日。この公演は、日本の聴衆がはじめて目の当たりにする本格的なバロック・オペラの上演としてオペラ受容史に刻まれている（CDの日本語版解説に、デフロによる演出意図および日本公演での写真が掲載）。2000年および2013年のミラノ・スカラ座来日公演の《リゴレット》に加えて、東京の新国立劇場においても2014年に《カヴァレリア・ルスティカーナ／道化師》、2015年にプッチーニの《マノン・レスコー》を演出している（後者は2011年東日本大震災のため中止を余儀なくされた公演の復活上演）。

ジルベール・デフロは、バロックから現代まで幅広い作品に取り組んできた。特に評価の高いバロック・オペラの分野では、モンペリエ歌劇場のモンテヴェルディ《ポッペアの戴冠》（ブエノスアイレス、リール・フランドル歌劇場で再演）および《ウリッセの帰還》（東京で再演）、ベルリン州立歌劇場のラインハルト・カイザー（1674-1739）《クロイソス》（CD）、パリ、シャンゼリエ劇場のリュリ《ロラン》でルネ・ヤーコブス（指揮）とコラボレーション。ジョルディ・サヴァルが指揮したバルセロナ・リセウ大劇場のモンテヴェルディ《オルフェオ》（マドリッド王立劇場およびエディンバラ音楽祭で再演）、ウィリアム・クリスティが指揮したシャンゼリゼ劇場でのヘンデル《セルセ》の演出も手がけている。

現代オペラ作品の演出も少なくなく、1980年にはツェムリンスキー《夢見るゲールゲ》（カールスルーエ、舞台上演版）、およびヤン・ファン・ヒルセ Jan van Gilse（1881-1944）《ティル》（アムステルダム・オランダ国立歌劇場）の初演演出を行なった（ヒルセの《ティル》は、ベルギーの作家シャルル・ド・コステ（1827-1879）が中世の民話『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』を題材に書いた小説に基づく作品で、作曲者の死後上演された）。1987年にはロルフ・リーバーマン（1910-1999）《森林》（ローザンヌ大劇場）を演出している。

ベルリン・ドイツ・オペラのウェブサイトでは「ジルベール・デフロは、これまで150を超える演出を手がけてきた。彼のレパートリーは、モンテヴェルディとリュリからツェムリンスキーやリーバーマンなどの現代作品までオペラの歴史全体をカバーしている。彼のクリエイティヴィティは、決して惰性に陥ることはない。確固たるプロフェッショナリズムに徹しながらも、デフロは演出する作品に常に新しさを見い出し、そこに魅了される。それこそが、天賦の才能や作品に関する的確な知識、自由な想像力（ファンタジー）に加えてデフロの成功の秘訣なのだ」と紹介されている。2019年には、ベルギーの文化功労者に与えられるクリストフェル・プランタン勲章を受賞。能および歌舞伎をはじめとする日本の古典芸術への造詣も深く、日本の舞台芸術の要素を自身の演出に取り入れていることをしばしばインタビューで述べている。

2026年1〜2月には、パリ・オペラ座（バスティーユ）においてヴェルディ《仮面舞踏会》の3度目の再演を迎える（2007、2009、2018年）。

Gilbert Deflo (1944-) 演出作品

DVD

   2002 Monteverdi, L’Orfeo (Barcelona Liceu Opera, J. Savall).

   2005 Jules Massenet, Manon (Opéra de Paris : Lopez-Cobos / R. Fleming).

   2006 Verdi, Rigoletto (Zurich Opera : Nello Santi / L. Nucci, E. Mosuc, P. Beczala).

   2007 Prokofiev, L’amour des trois oranges (Opéra de Paris).

   2011 Tchaikovsky, Pique Dame (Barcelona Liceu Opera: Michael Boder).

Youtube
2008 Verdi, Luisa Miller (Opéra de Paris) https://www.youtube.com/watch?v=rN0rhWWilFg

   2013 Verdi, Nabucco (NCPA China) https://www.youtube.com/watch?v=cXT9ihh3gpc

CD

   1992 Claudio Monteverdi, Il Ritorno d’Ulisse in Patria (R. Jacobs / Concerto Vocale : Harmonia mundi).

   1999 Reinhard Keiser, Croesus (R. Jacobs / Akademie für Alte Musik Berlin : Harmonia mundi).

   2003 Handel, Serse (W. Christie / Les Arts Florissants : Erato).

Photo / Book

   Gilbert Deflo. De Poëzie in de Operaregie, Wevelgem, 1994.

   Il Verdi del centenario : le rappresentazioni e i concerti per l’anno 2001,Milano, 2003.

Interview

  新国立劇場 (New National Theatre Tokyo)：https://www.youtube.com/watch?v=Y-xUK-orV1M

  新国立劇場 (New National Theatre Tokyo)：https://www.nntt.jac.go.jp/opera/news/detail/6_006266.html

Cf. https://deutscheoperberlin.de/de_DE/ensemble/gilbert-deflo.13242

https://www.operadeparis.fr/artistes/gilbert-deflo

https://www.christoffelplantinfonds.be/fr/post/lauréat-2019

（編訳：NISHIMAGI）